00130=Зберегти сторінку календаря у файл малюнка...
00140=Зберегти цілий рік у файли малюнка...
00142=Зберегти огляд у файл малюнка...
00150=Друк... Strg+P
00160=Вихід
#main menu VIEW
00180=Вигляд
00250=Режим
00251=Направляючі
#submenu VIEW / MODE
00511=Правки F5
00512=Перегляд F6
#submenu VIEW / GUIDES
00513=Горизонтальні
00514=Вертикальні
#main menu SETTINGS
00200=Параметри
00255=Громадські свята...
00256=Спеціальні дні...
00260=Дні (загальні параметри)...
00270=Мова (Language)...
00275=Видалити місяці...
00276=Розмір календарної сторінки...
00277=Використовувати настройки у всіх місяцях...
#main menu ITEMS
00210=Елементи
00211=Місяць/рік...
00212=Фон зверху...
00213=Фон знизу...
00214=Імена днів...
00215=Текстові вікна...
00216=Робочі дні...
00217=Свята...
00220=Фон зліва...
00221=Фон справа...
00222=Роздільник фону...
00223=Малюнки...
00224=Прямокутники...
00225=Номери тижнів...
00226=Мініатюри місяців...
00227=Ліній...
#main menu EXTRAS
00600=Додатково
00650=Копіювати настройки одного року в інший рік...
00651=Зберегти сторінку календаря як шаблон...
#main menu ?
00310=Про програму...
00320=Зміст... F1
00330=Інтернет оновлення...
#main menu ZOOM
00400=Неправильний символ
00401=Будь ласка, введіть величину між 10 і 1000!
#toolbar buttons
01000=Попередній місяць
01001=Наступний місяць
01004=Збільшити
01005=Зменшити
01006=Відкрити
01007=Друк
01008=Довідка
01009=Відмінити
01010=Повернути
#DIALOGS
#general dialog controls
#buttons
02000=OK
02001=Відміна
02002=Зберегти
02003=Вибрати...
02004=Назад
02005=Шрифт...
02006=Далі>>
02007=Закрити
02008=<<Назад
#static
02010=Місяця/рік
02011=Рік
02020=Текст
02021=Шрифт
02022=Колір
02023=Положення
02024=Крапок
02025=Ліво:
02026=Верх:
02027=Горизонтально:
02028=Вертикально:
02029=Файли зображень
02060=Файли календаря
#check box
02030=Горизонтал. по центру
02031=Використ. у всіх місяцях
02032=Відображати текст
02033=На передній план
02034=Використ. шрифт у всіх місяцях
02035=Використ. настройки у всіх місяцях
02037=Використ. позицію у всіх місяцях
02039=Використ. число сторінок у всіх місяцях
02040=Використ. відстань у всіх місяцях
02042=Використ. цифри у всіх місяцях
#new calendar file
02100=Створити новий файл календаря
02101=Файли календаря (*.mdb)|*.mdb||
02102=Зберегти файл календаря як
#save calendar as
02150=Створення сторінки календаря...
#open calendar file
02200=Останні відкриті файли календаря:
02201=Відкрити виділений файл
02202=Створити новий файл...
02203=Огляд файлів...
02204=Вихід з програми
02205=Якщо Ви ще не створили файл календаря, будь ласка, клацніть на "Створити новий файл...".
02206=Відкрити файл календаря
#save calendar page
02300=Зберегти сторінку календаря як файл малюнка
#save whole year
02400=Зберегти цілий рік як файли малюнка
02401=Теки розташування:
02403=Формат файлу
#month
02501=Місяць (обкладинка = 0):
02502=Рік:
02503=Перехід в
02504=Вирівнювання і положення:
02505=Вирівнювання тексту в текстовому вікні:
02508=Положення текстового вікна:
02509=Ліве поле:
02510=Центр:
02512=Горизонтально по центру
#background
02600=Фон (верх)
02601=Фон (низ)
02602=Фон (ліво)
02603=Фон (право)
02604=Колір 1...
02605=Колір 2...
02606=Лінійний градієнт
02607=Кут (0...359°):
02608=Радіальний градієнт
02609=Центральна точка по горизонталі(0..100%):
02610=Центральна точка по вертикалі(0..100%):
#day names
02700=Імен днів
02701=Відображати імена днів
02702=Використ. вибір імен користувача
02703=Використ. настройку у всіх місяцях
02704=Використовувати:
#image subtitle
02800=Текстове вікно
02801=Двічі клацнути тут, щоб вставити текст
02802=Текстовий номер вікна:
#days
02901=Цей день є
02902=Робочим вдень
02903=Вільним днем
02904=Особливим днем
02905=Робочими днями
02906=Вільними днями
02907=Вказаний нижче текст дня
02908=Показувати вказаний нижче текст днів
02909=Числа сторінок на листі
02910=Розташування дати
02911=Розмір :
02912=Відстані між днями
02913=Цифра числа
02914=Правка....
02915=Використ. вибір цифри користувачем
02916=Використ. розмір тексту у всіх днях цього місяця
02917=Використ. розмір тексту у всіх місяцях
#images
03000=Малюнок 1
03001=Малюнок 2
03003=Відкрити малюнок...
03004=Закрити малюнок
03010=Ефекти
03011=Чисельність 10..90%
03012=Використання ефектів викликає затримку обчислення зображення!
03013=Колір...
03014=Файл
03015=Колір і позиція
03016=Позиція:
03017=Розмір(%):
03018=Повернути (-180..+180°):
03020=відсутній
03021=малюнок повністю прозорий
03022=прозора межа
03023=кольорова межа
03024=закруглені кути
03025=Малюнки
03026=Номер малюнка:
03027=Використ. всі настройки у всіх місяцях
03028=прозора кольорова межа
#general day settings
03100=Загальні настройки днів
03101=Порядку днів
03102=Свят
03103=Вихідні
03104=Пн. Вт. Ср...
03105=Нд. Пн. Вт...
03108=Помітити неділлі як вільні дні
03109=Помітити суботи як вільні дні
#holidays
03200=Громадські свята
03206=Відзначити як вільні дні
03207=Не виділяти як вільні дні
03208=Ніякі дати не доступні
03209=Народ:
03210=Країна:
03211=Громадські свята збережені в базі даних файлу Access '§FilePathName§' (формат Access2000).
#language
03500=Мова
03501=Мовні файли розташовані в теці §Folder§ . Ці файли можуть бути відредаговані текстовим редактором.
#internet update
03600=Інтерет оновлення
03601=Версія на цьому комп'ютері:
03602=Версія в Інтернеті:
03603=Доступна нова версія.
03604=Ніяка нова версія не доступна.
03605=Версія не визначена.
03606=Відкрити: www.tkexe.de/kalender_download
#database
03700=Видалити місяці
03701=Файл календаря:
03702=Розмір (Кб):
03703=Рік:
03704=Місяць:
03710=Закрити
03711=Видалити
03720=Не можу видалити запис з таблиць
#background separator
03800=Роздільник фону
03801=Орієнтація:
03802=Позиція:
03803=Відновити дату за умовчанням
03804=Використ. орієнтацію у всіх місяцях
03805=Використ. позицію у всіх місяцях
#page size
04000=Розмір сторінки календаря
04001=Вбудовані розміри...
04003=Рекомендовані розміри...
04004=Відповідність розміру паперу з друком
04005=Фіксований розмір друку
04006=Після зміни розміру сторінки, деякі пункти мають бути замінені.
04007=Друку межі
04008=Друкувати в центрі друку
04009=Друкувати на локальному принтері
#recommended sizes (pixel)
04100=Рекомендовані розміри
04101=Книжковий формат
04102=Альбомний формат
04103=Вбудовані розміри
#font
04200=Шрифт
04201=Розмір...
04202=Шрифт
04203=Стиль шрифту
04204=Розмір
04205=Набір символів
04206=Закреслений
04207=Підкреслений
04208=Будь ласка, введіть величину між 0 і 359 для кута градієнта кольору!
#use settings for all months
04300=Використ. настройки фактичного місяця у всіх місяцях
04301=Шрифт
04302=Вирівнювання і позиція
04303=Позиція
04304=X-позиція
04305=Y-позиція
04306=Текст
04310=Сторінка календаря
04311=Розмір
04320=Фон
04321=Орієнтація
04322=Роздільник позиції
04323=Колір верх/вліво
04324=Колір низ/вправо
04330=Текстове вікно
04340=Місяць
04350=Імена днів
04360=Дні
04361=Числа сторінок на аркуші
04362=Відстань X
04363=Відстань Y
04364=Цифри
04365=Рядок
04366=Всі властивості
04371=Колір і позиція
#print
04400=Друк
04401=Принтер
04402=Ім'я:
04403=Стан:
04404=Тип:
04405=Де:
04406=Коментар:
04407=Властивості...
04408=Копії
04409=Кількість копій:
04410=Допустима ширина перевищує ширину паперу!
04411=Допустима ширина:
04412=Область друку:
04413=Допустима висота перевищує висоту паперу!
04414=Допустима висота:
#print selection
04500=Виправлені місяці:
04501=Місяці для друку:
#special days
04600=Спеціальні дні
04601=Доступні спеціальні дні:
04602=Спеціальні дні фактичного року:
04603=Додати...
04604=Видалити
04605=Текст:
04607=Пункт для цієї дати вже існує!
04608=Пункт для цієї дати вже існує! Перезаписати?
#add date
04700=Додати дату
#rectangles
04800=Прямокутники
04801=Показати прямокутник
04802=Розмір і позиція
04803=Позиція X:
04804=Позиція Y:
04805=Ширина:
04806=Висота:
04807=Повернути (-180..180°):
04809=Колір...
04810=Ефекти
04811=Прозорість
04812=Чисельність 10..90%
04813=Закруглені кути
04814=Номера прямокутника:
#week numbers
04900=Номери тижнів
04901=Показувати номери тижнів
04902=Доступні тільки для сторінок
04903=Тиждень
04904=Використ. вибір тексту користувача
#month thumbnails
05000=Мініатюри місяців
05001=Номер мініатюри:
05002=Показати мініатюри
05003=Позиція
05004=Місяць:
05005=Рік:
05006=Відстань знизу:
05007=Робочі дні:
05008=Вільні дні:
05009=Відстані X:
05010=Відстані Y:
05011=Використ. шрифти і відстані на всіх сторінках для мініатюр місяців
#about box
05100=Версія:
05101=Ел.пошта:
05102=Інтернет:
#export calendar file - please do not translate items enclosed by $
05200=Експорту файлу календаря
05201=Експорт
05202=Ця підпапка буде створена в теці файлу календаря:
05203=Щоб експортувати активний календар на інший ПК, будь ласка скопіюйте файл календаря '§CalendarFile§' в створену підпапку '§SubFolder§' в теці розташування.
05204=Копіювання файлів...
#lines
05300=Лінії
05301=Показати лінії
05302=Кількість ліній:
05303=Довжина:
05304=Товщина:
05305=Відстань:
05306=Груповий номер ліній:
#copy settings - please do not translate items enclosed by $
#create template - please do not translate items enclosed by $
05800=Створити шаблон
05801=Шаблони будуть збережені в теці '$TemplateFolder$'.
05802=Ім'я шаблону:
05803=Будь ласка введіть ім'я шаблону!
05804=Створення шаблону...
05805=Шаблон створений!
05806=Шаблон вже існує. Перезаписати?
#MESSAGE BOXES
10000=Не можу знайти директорію
10001=Не можу знайти в теці жодного мовного файлу
10002=Будь ласка, введіть будь-який текст!
10003=Невідоме виключення
10004=Немає доступу до теки розташування!
10005=Тека програми не найденна!
10006=Не можу ініціалізувати COM компоненти!
10007=Будь ласка, встановіть базу даних драйвера MDAC 2.8 і Jet 4.0!
10008=Всі зміни, які Ви зробите, автоматично будуть збережені уфайлі в календаря. У наступному діалозі, клацніть 'Створити новий файл...', щоб створити новий файл календаря!
10009=За умовчанням база даних 'Kalender.abc' у теці не найденна!
10010=Помилки при відкритті зображення!
10011=Не можу відкрити файл:
10012=Це ім'я файлу містить непідтримуваний символ
10013=Не можу відкрити базу даних
10014=Будь ласка, встановите драйвер Jet бази даних!
10015=Наступна тека не знайдена:
10016=Не можу скопіювати файл 'Kalender.abc'!
10017=Таблиця:
10018=Не знайдені дати для вибраного року!
10019=Один збережений файл
10020=файли збережені
10021=Будь ласка, встановите драйвери MDAC бази даних!
10022=Помилка у файлі
10023=Помилка при запису файлу крапкового малюнка
10024=Помилки при збереженні файлу зображення
10025=Не можу знайти ресурс:
10026=Не можу знайти файл:
10027=Немає дозволу для запису файлу
10028=Немає дозволу для читання файлу
10029=Помилка
10030=Недостатньо системних ресурсів! Будь ласка, зменшите розмір календарної сторінки!
10031=Недостатньо системних ресурсів! Вбудований малюнок дуже великої!
10032=Цей файл / ця тека не може бути видалена:
10033=Створена підпапка
10034=Please doubleclick the item you would like to change.
